Mikołajki i pierwszy angielski śnieg! ♥

  Hahaha, dzisiaj próbowałam wytłumaczyć dosłownie całej szkole co to Mikołajki. Niestety po paru tłumaczeniach zrezygnowałam ponieważ mnóstwo osób pytało się: To dlaczego jesteś w szkole jeśli są polskie święta (bożonarodzeniowe) ?  <facepalm>
  Od dwóch dni budzę się i dosłownie skaczę z radości. Najpierw wczoraj spadł śnieg i strasznie się cieszyłam (jak jakiś pięcio-latek), no i dzisiaj dzięki Mikołajkom. 

  Muszę przyznać, że tegoroczny prezent jest jeden z najlepszych w całym moim życiu. Budzę się i patrzę, że na biurku leży kartka świąteczna i cztery 'Michałki'. Najpierw pomyślałam, że 'Mikołaj' robi sobie jaja. Znając mojego rodzinnego mikołaja nie zdziwiłabym się jeśli napisałby: Wesołych Mikołajków. Mam nadzieję, że wybrałem dla ciebie dobre cukierki. Potem pomyślałam, że rzeczywiście byłam zła i nic nie dostanę. 
  Od razu otworzyłam kartkę: 

  

<wybaczcie za to okropne przyciemnienie, lecz Mikołaj zapewnie pisał jakimś badziewnym długopisem na szybko> 

   Tak się ucieszyłam! Byłam już w Maroku rok temu w Październiku i ogólnie zakochaliśmy się całą rodziną w tym pięknym kraju.. ♥♥♥♥

 A teraz angielskim śniegu: 

... Idę sobie z moją Polską koleżanką Anastazją i patrzymy jak ludzie rzucają się pół-stopniętym śniegiem. Zanim zrobią śnieżkę cały 'śnieg' topi się w ich rękach. 

J - Weź, te dzieci nawet nie umieją zrobić śnieżek. - 

A - Biedne dzieci, nigdy nie widziały porządnego śniegu -

J - A jednak się cieszą, chociaż nie wiedzą co ominęli -  

... 

   I potem przez cały dzień myślałam sobie jak to dobrze, że przynajmniej miałam dzieciństwo z porządnym prawdziwym polskim śniegiem... 

♥♥

Jesteście zadowoleni z tegorocznego prezentu? Spadł już u Was śnieg? ♥